Épisode 13 : Au bout du tunnel

Episode 13 à regarder ici

Résumé : Même jour. La tentative de meurtre sur T-Bag a échoué et c'est Abruzzi qui est dans un état critique. Il est évacué en hélicoptère médical d'urgence. En même temps, pour avoir dû retarder un garde pour protéger le tunnel, Burrows est envoyé en confinement. Les autres décident de s'évader quand même au grand désespoir de Scofield. Finalement, il trouve un moyen de maintenir le plan : C-Note s'occupe de trouver des complices pour l'évacuation, Scofield fait parvenir une pastille à Burrows qu'il avalera au moment opportun pour être envoyé à l'infirmerie, sur la route de l'évasion ou les autres vont le prendre. Hale retourne sa veste et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir. Veronica, sur la base de cette promesse va vers les médias et vers la cour pour dénoncer la conspiration. Le soir venu, elle va au rendez-vous avec Hale pour récupérer les preuves, tandis que l'évasion commence.

Commentaire : Cet épisode est construit comme un cliffhanger, et il se termine comme tel, alors que ce n'est pas la fin de la saison.
On comprend pourquoi Hale retourne sa veste, son personnage présente cette facette depuis le début, mais on ne comprend pas pourquoi Veronica croit en lui, et accepte d'aller au rendez-vous, alors qu'ils ont des tueurs à leurs trousses (ont-ils oublié l'épisode avec Quinn, le sort de Latetitia?). On ne comprend pas non plus pourquoi Hale ne donne plus signe de vie à Kellerman (ce qui est bien entendu suspect et va l'attirer à coup sûr) ni pourquoi Hale veut absolument rencontrer Veronica en face à face dans une ruelle sombre alors que poster la liste aurait été si simple et discret.